Baby-Baby-Baby / TLC (ベイビーベイビーベイビー / ティーエルシー)

Baby-Baby-Baby
TLC
album Ooooooohhh… On the TLC Tip

TLCで一番最初のレフト・アイのラップなしの一曲。この曲のミュージックビデオとても好きなんです。是非見てください。90年代って服装がカラフルでなんか好き!!とにかく好き!!🌈

And you want my love
あなたはあたしの愛がほしい
Well that’s alright
もちろんあげるわ
Well it will be there for you morning, noon and night
きっとこの愛はあなたのものになるわ、朝も昼も夜もね
But you gotta be good

だからチャラチャラしないで
And do it right
ちゃんとして
Ain’t got no time for part-time lovin’ in my life
浮気男に費やす時間なんてあたしにはないわ

Well you wanna be loved (uh)
あなたは愛されたい

Hey that’s O.K.
ねえ、もちろんそうするわ
Cause it falls in line right with my sexuality
だって、あたしの体もあなたを欲しがってるから
But you gotta be down

でも落ち着いて
A n***a gotta be true
あなたは誠実でいなきゃ
Cause otherwise this “B” ain’t got no time for you
だってそうじゃないと、
あたしみたいな”ビッチ”あなたに費やす時間なんてないもの

[Chorus:]
Oh baby, baby, baby

ベイビーベイビーベイビー
I got so much love in me
あたしの心は愛で溢れてるのよ
Ooh (baby, baby,) baby, baby, baby
ベイビーベイビーベイビー
Cause if your’re gonna get me off
だからあたしを抱くつもりなら
You got to love me deep
深く愛してね

Well you want my heart (uh)
あなたはあたしの心が欲しい
And all my time
いつ何時も
Well it won’t be there if you can’t deal with my mind
あたしの心が手に負えなくなったら、
もうあたしにあなたへの気持ちはないってことよ
Cause a girl like me (uh)
だって、あたしみたいな女の子は
Won’t settle for less
妥協したりしないもの
I require plenty conversation with my sex
セックス中はたくさんおしゃべりしてよね

Long as you know that I can have any man I want to
あなたの知る限りでは、あたしのこと
ロックオンした男の子は簡単に落とせる女だと思っているでしょ
Baby that’s actual and factual
ベイビー、たしかにその通りね
But still I choose you to be with me
それでもあたしの隣にはあなたを選ぶわ
And work on me so you better not flake it up
だから大事にして、いい加減なことしないで
Ohhhhhh

[Chorus:]
Oh baby, baby, baby

ベイビーベイビーベイビー
I got so much love in me
あたしの心は愛で溢れてるのよ
Ooh (baby, baby,) baby, baby, baby
ベイビーベイビーベイビー
Cause if your’re gonna get me off
だからあたしを抱くつもりなら
You got to love me deep
深く愛してね

[Chorus]
Baby, baby, baby

ベイビーベイビーベイビー
Ain’t got no time for the part-time lovin’
浮気男に費やす時間なんてあたしにはないわ
I got so much love in me
あたしの心は愛で溢れてるの
I gotta be loved
愛が必要よ
And that’s O.K.
それが必要よ
Baby, baby, baby
ベイビーベイビーベイビー
Cause if you’re gonna get me off 
だからあたしを抱くつもりなら、
You got to love me deep
深く愛してね
(Get me off)

Baby Long as you know that I can have any man I want to
あなたの知る限りでは、あたしのこと
ロックオンした男の子を簡単に落とせる女だと思ってるでしょ
Baby that’s actual and factual
ベイビー、確かにその通りね
But still I choose you to be with me
それでも、あたしの隣にはあなたを選ぶわ
And work on me so you better not flake it up
だから大事にして、いい加減なことしないで

Well you want my heart
あなたはあたしの心が欲しい
And all my time 
いつ何時も
Well it won’t be there if you can’t deal with my mind
あたしの心が手に負えなくなったら、
もうあたしにあなたへの気持ちはないってことよ
Cause a girl like me
だってあたしみたいな女の子は
I won’t stand for less
妥協したりしないもの
I require plenty conversation with my sex
セックス中はたくさんおしゃべりしてほしいのよ

[Chorus:]
Oh baby, baby, baby
ベイビーベイビーベイビー
I got so much love in me
あたしの心は愛で溢れてるのよ
Ooh (baby, baby,) baby, baby, baby
ベイビーベイビーベイビー
Cause if your’re gonna get me off
だからあたしを抱くつもりなら
You got to love me deep
深く愛してね

I can have any man that I want to 
ロックオンした男の子は簡単に落とせるわ
Time and place that I choose to
時間と場所さえ決めちゃえばね
But I think you know that I’d rather be here with you
でも、あなたと一緒にいる方が好きだって、知ってるでしょ
Yeah
That’s actual and factual
紛れもなくその通りなのよ
You’re the one I seem to run back to 
あたしが駆け戻る先はあなただけなの
Just to get me off
あたしを抱いて
You got to love me, got to love me, got to love me
愛して、愛して、ちゃんと愛してよね

[Chorus:]
Oh baby, baby, baby

ベイビーベイビーベイビー
I got so much love in me
あたしの心は愛で溢れてるのよ
Ooh (baby, baby,) baby, baby, baby
ベイビーベイビーベイビー
Cause if your’re gonna get me off
だからあたしを抱くつもりなら
You got to love me deep
深く愛してね

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする